battle of ivry meaning in French

bataille d'ivry

The Battle of Ivry on the East Wall of the gallery is a scene of Henry's most decisive battle to unify the city of Paris.
La bataille d'Ivry est un tableau de la bataille la plus décisive du règne d'Henri IV pour unifier la ville de Paris.
After the battle of Ivry he led the king's cavalry in besieging Paris in 1590, and proved his worth at the sieges of Chartres in 1591 and of Rouen in 1592.
Après la bataille d'Ivry, il prit le commandement de la cavalerie du roi au siège de Paris en 1590, et prouva sa valeur militaire aux sièges de Chartres (1591) et de Rouen (1592).
In 1590, he led the cavalry of the Duke Alessandro Farnese in the Eighty Years' War and showed great courage in the battle of Ivry on 14 March 1590.
En 1590, il a conduit la cavalerie du duc Alexandre Farnèse (1545-1592) dans la guerre de Quatre-Vingts Ans et a fait preuve de courage lors de la bataille d'Ivry, le 14 mars 1590, où il a été gravement blessé.